Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minsan hindi ko lang alam
sometimes
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lang mapigilan
i just can't
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narinig ko na yung kanta hindi ko lang alam yung title
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko lang, hindi ko alam schedule mo, pero
i was wondering. don't know what your schedule is, but
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hindi ko lang lubos maisip
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lang gusto na magbabago ka
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagustuhan niya ako at nagustuhan ko rin siya pero hindi ko lang pinahalata.
he/she liked me and i like him/her back but i didn't make it obvious.
Senast uppdaterad: 2015-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sya ipagpalit kahit crush ko lang siya
i don't crush her anymore
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam.ang alam ko lang masarap lang kumain
لا أدري ، كل ما أعرفه هو أن تناول الطعام لذيذ
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na matandaan sister dahil iniutos ko lang din
i don't remember sister because i just ordered
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iiyak ko lang to hangang sa hindi ko maramdaman ang sakit
i'll just cry to the gang gang i can't feel the pain
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko lang alam kung ano ang gagawin mo
magpamangkot ng waley gulo bahala ko kung ano ubrahan mo
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ng banana daliri ko lang lalabasan na ako sa tinggil
i don't need anybody or anything
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari akong magpatawad ngunit hindi ko lang makalimutan ang pagkakamali mong nagawa
i can forgive but i just can't forget
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kagising ko lang kagabi kasi hindi ko gano nakatulog sumasakit kasi tiyan ko
i fell asleep last night because my head ached
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo dati pa ako may gusto sau hindi ko lang masabi kasi natatakot mina mo lng ..
alam mo dati pa akong may gusto sau hindi ko lang masabi kasi natatakot didmahin mo lng..
Senast uppdaterad: 2018-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lang siya tinatangi, siya rin ang tahanan, pahinga, puso at kaligtasan ko.
hes not just my man, hes my home,my rest,my heart and my safe place
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pag hindi ko naabot ung deadline ko baka hindi ko na
are you looking for a due date
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: