Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit ako marami pa namang babae
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marami namang babae dyan
you don't want to
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dami pa namang iba diyan
there are many others out there
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang naman masaya ka pa namang kausap
what a waste of opportunity
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh paano yan? gusto pa namang maghubad.
well, that's too bad because i'm dying to take it off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala pa namang malakas na alon at malakas na hangin
strong currents and strong winds
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangan kong umiyak ng dahil sa lalaki?? marami pa namang iba dyan
bakit kailangan kong umiyak ng dahil sa lalaki ?? marami pa namang iba dyan
Senast uppdaterad: 2017-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir randy bago muna kame pumasuk sa loob ng kitchen kina kausap muna kame para sa rules resivition na ibibigay niya sa amin at pag katapus niya kame kinausap non pinapasuk na kame sa kitchen at done kinakabahan na ako dahil baka mali ang gagawen ko bute nilagay nya ako kay ate nika para maging assistan ni chef nika binigyan nya aga ako ng gawain para my matulong kame sa kanya at una niya binigay ay ang chekintapus tinuturaan muna ako kong paanu gawen ang chiken sabe niya himayen ko lang daw na maliliit pra sa adubo plates at pag katapus ko maghimay binigay kona kay ate nika at naghengi pa ako kong anu pa ang gagawen ko sabe nya weat lang ang genawa ko nilapitan komuna si carlo para tulongan sa kanya genagawa pusit nag tatangal ng ulo kase marame pa ang kanya genagawa dahil nag papatulong den cya para matapus kame agad dahil don lumapit den si christin sa amin para tulongan niya kame at don puro kwentuhan na kame tatlo kase si gab my iba genagaw at dahil naren don sumegaw na ang isa chef na mag lilines na kase mag sasara ang restaurant mesa ayon tulong tulong na kame sa gawen para matapus kame agad at don na nag silabasan na kame lahat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2018-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti hindi ko kaklase si tara, kasi sure akong pagtatawanan ako noon sa kapalpakan ko. kung alam ko lang na patatayuin ako sa labas e' di sana 'di na ako pumasok. anak ng putcha. medyo mangalay pa namang tumayo. ka first day first day ko, e' to na agad ang bumungad sa akin. nice. napapapikit na lang ako sa tuwing iisipin ko ang kamalasang inabot ko ngayong umaga. una, muntik na akong mahulog sa hagdan, pangalawa, nakita ko 'yung lalaking 'yon na ninakawan ko ng litrato at pangatlo na late ak
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: