Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas pinili ko nalang ang number 2
i just chose to tolerate everything
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko nalang magpangap na walang alam
i knew better, but i chose to remain silent.
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas pinili ko
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko sarili ko kaysa sayo
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko intindihin
the more i choose to understand
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko kac mag trabaho
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko kung saan tayo magtatagal
mas pinipili kung saan sila magtatagal
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya't mas pinili ko ang maging masaya
happiness is choice that's why i choose you
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ang l.a pero mas pinili ko ang l.a
but i prefer
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kung maraming mas lamang sakin pero mas pinili ko manahimik kesa manira
mahal kita palagi mong tandaan
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko na maging isang joker para alam ko kung paano din kayo paglaruan
that's not a toy
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayang ipaliwanag kaya mas pinili ko ang manahimik sa likod ng mga sigaw ng utak ko
my brain can no longer
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mas pinili ko ang supplier b dahil nandito lahat ng kailangan ko at higit sa lahat ay mas makakamura ako
i prefer supplier b because it has everything i need and most of all i can get it cheaper
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan gusto muna lng manahimik kaysa maging fake ka sa kanila. mas pinili ko yun para makaiwas sa mga bagay na ayaw kung mangyari
sometimes you want to keep quiet instead of being fake to them. i prefer that to avoid things that don't want to happen
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sorry sa mang nagawa ko sayu sorry kong nang lalake ako alam kung mali yung ginawa ko mas pinili ko yung tao na kilan ko lang na kilala kisa sa taong minahan ako nang sobra
english
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasaktan mo ako ng masasakit na salita pero mas na ngingi babaw yung pag mamahal ko sayo hindi ko iniisip yung mga salita na binitawan mo sakin diko alam bat subrang obsessed ko sayo siguro dahil mas pinili ko ang mahalin at ipakita sayo kung gaano kita ka mahal kaysa isipin yung mga masa sakit na salita na sinabi mo
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: