Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masarap din iyan.
that's good too.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano ang makikita sa playground
what can be seen on the playground
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbabantay sa mga bata na naglalato sa playground
children play on the playground
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong pumunta sa luneta park dahil masarap mag picnic dito kasama a ng buong family
gusto ko a ng place na luneta park sarah mag picnic do to kasama any buong pa mil ya
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukod sa maganda ang trabaho masarap din sa pakiramdam na may natutulungan na tao
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw din mag ingat ka
rest once in a while
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko din mag relax
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw din mag iingat ka palagi
you too , always be careful
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat, ikaw din mag ingat lage
i'm a bit busy
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko din mag relax minsan
i need to relax too
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng oras sa trabaho mo ibubuhos minsan kailangan mo din mag pakasaya para sa sarili mo
are you gay?
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and gusto ko din mag pahinga na wla muna akong iniisip na ibang tao
and i also want to rest without thinking about other people
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase mabuti na ibalik ko ito at baka maraming ang laman at baka andun ang mga impurtanting bagay o pera ba at masarap din sapakiramdam na makatulong
kase mabuti na ibalik ko ito at baka maraming ang laman at baka andun ang mga impurtanting bagay o pera ba at masarap din sapakiramdam na makatulong
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pwedeng umasa sayo palagi kasi magugutom ang pamilya ko, kailangan ko din mag trabaho para sa pamilya ko ayaw ko naman maging pabigat sayo.
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan mas okey na din mag paubaya kung alam mong ito ang makakatulong sayo para harapin ang buhay mag isa, maging masaya kasi wala na sya, ang mag paubaya lalo na kung alam mong sasaya sya sa iba
mi
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga po, nais ko po na ikansela ang aking enrollment sa acts sa dahil lilipat na po kami sa probinsya at doon na din mag aaral
good morning, i would like to cancel my enrollment in the acts for the reason that we will be moving to the province and there students
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang na experiences ko na ang hirap pala pag my ganito ang hirap mawalan ng trabaho ang hirap ng mawalay ka sa family mo ang hirap din mag module mas maganda kasi kong face to face kasi my nag tuturo in explain hindi kagaya ng module at sana leaving mag iingat at mag mad kasi ngayun nakakatakot na
the experiences i've had it's hard to be like this it's hard to lose my job it's hard to be separated from your family it's hard to go to the module mad it's good because i'm face to face because i'm teaching in explain not like the module and hopefully leaving be careful and get mad because now it's scary
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear mama and papa? ma and pa salamat sa pag eskwela na ko and salamat din hindi nyo ako pinabayaan diba gusto nyo ako pa ta posin ng pag aaral and bawal din mag boyfriend at gusto din ni papa mag pulis ako para mama to long ako sa bansa and happy valentine's day both of you ma and pa.
dear mama and papa? ma and pa salamat sa pag schoolela na ko and salamat din hindi nyo ako pinabayaan diba gusto nyo ako pa ta posin ng pag aaral and bawal din mag boyfriend at gusto din ni papa mag pulis ako para mama to long ako sa bansa and happy valentine's day both of you ma and pa.
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: