Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liham para sa aking mahal
gandako
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa aking mahal na asawa
for my dear spouse
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mahal ka ng iba
may mahal nasyang iba
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko may mahal ka ng iba
i think you love someone else
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mahal ka na bang iba
english
Senast uppdaterad: 2024-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na may mahal ka ng iba?
jonas is it true?
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masakit para sa akin ang mawala ka
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung may mahal ka
to love someone
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
you make me smile even for the simple things
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mahal ka na bang iba bukod saken
do you love someone else
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo na sanang ipamukha na may mahal ka ng iba
don't you ever wish you were someone else you were meant to be
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsusumikap ako para sa aking mg anak
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maagang regalo para sa aking sarili
early gift for me
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko lahat para sa aking pamilya
hinde masamang mangarap
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi inaasahang regalo para sa aking sanggol
another gift for my baby
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag-aalaga sa aking may sakit na anak
taking care of childrens sick
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa kabutihan at pagmamahal mo sa aking anak na si carmela ..mahal ka namin ni carmela..
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: