Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal ko nang hindi nakita
matagal ko nang hindi naranasan ito
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matagal na tayong hindi nakita
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na kitang hindi nakita.
i haven't seen you for a long time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakita
i didn't mean to see that
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakita lipat yung
he moved the paper airplane
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakita ang host %s.
host %s not found.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami ko ng hindi nakita
i miss you so much
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakita ko lang sa facebook
i just saw it on facebook
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi nakita ng kagandahan ang laki ng yotr jeans
beauty doesn't seen by the sizes of your jeans
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hindi mo lang pansin
you are special to me too
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
i miss you, i can't do without you
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka isipin mo pineperahan kita , hindi ako ganyan
you might think i'm paying you, i'm not like that
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hindi ko man mapakita sa anoman bagay
hindi ko man mapakita
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita,hindi ko kayang mawala sa piling mo
i love you, i can not get lost with you
Senast uppdaterad: 2018-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
simula nung ginusto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba.
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: