Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may isang babae`
may isang babae
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maging isang lalaki na may isang babae
be the man with one women
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang lalaki na nagmamahal sa isang babae
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang babae akong nakita na nag lalakad sa ilalim ng tulay
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapakita dito na ang mga langgam ay malalakas at masisipag ngunit may isang langgam na tamad at puro pahinga lang ang ginagawa
ipinapakita dito na ang mga langgam ay malalakas at masisipag ngunit may isang langgam na tamad at puro pahinga lang ang ginagawa
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo
don't make me look like you
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Senast uppdaterad: 2019-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo bang sa dami ng babae dito na ikw lng ang gusto kong maka sama sa buhay ko sana maram daman mo rin ako kong gaano kit a ka mahal
i just want to be with you forever
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy mother's day mama alam mo naman na ikaw ang the best mama para saamin
happy mother's day mama alam mo naman na ikaw ang the best mama para saamin
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka proud sa'kin
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
i regret why i was still married
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko sana makapunta diyan pero gusto ko mo na na ikaw ang unang pumunta dito sa pilipinas to meet me and to my family of course
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: