Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may kasabihan
there's a saying
Senast uppdaterad: 2018-06-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may kasabihan tayo
wlang maherap na tao kong marunong mag trabahu
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at may kasabihan tayo
and we have a saying na
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga awit na may kasabihan
jimsongs with a saying
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasabihan na, tuso man ang matsing ay naiisahan din
there is a saying that, the crooked crooks are also strangers
Senast uppdaterad: 2019-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na nga na magkasama tayo
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mo ba patunayan mo nga na ikaw si
patunayan na ikaw
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nga na sisikap ako para mapag aral ko sila
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita mahal kita palagay ko ikawna nga na
i think so
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagkat ang karunungan ay hinding hindi maagaw ng sinuman sipag at tiyaga lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may nilaga
because wisdom will never be snatched by anyone sipag and perseverance lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may stew
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahahahaahahhahahaha tagalog ka nlng nga na nonose bleed ako sayo e
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sonu makkaturuk mangangana tawe ipatallukku nga na tapenu mabussi yayya
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahasawa ka ti malem tapnu dida ibaga nasapa ka nga na gasawaa
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta agong mo kasla bawang nga han pay nga na sina sina hahaha :)))
ta agong mo kasla bawang nga han pay nga na sina sina hahaha :)))
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at maiba ako, pag lumitaw nga na ito ay isang homicide, suspek kayong lahat.
and by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasabihan tayo kapag ang isang lalaki ay totoong mahal ka hahanap at hahanap ng paraan yan upang makausap at makapiling ka kahit mag gunaw pa ang mundo
we say when a man truly loves you and finds a way to talk and be with you even when the world is in turmoil.
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gya dn so kapagintaw sa dunya, dasa kalowagan ka, na dasa kargnan ka pman. dasa mapiya ginawa nga na dasa marata pman a ginawa nga.
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in industry, yes ang teknoliya ay malaki ang naitutulong nito lalo na sa larangan ng industriya, mga production,transaction at iba ngunit mayroon itong dala na panganib sa larangan ng industriya kagaya na lamang ng cyber security, workforce shortage, lack of diversity at iba pa na aking natutunan mula sa guro ko na si ms. donna noong ako ay grade 12 student at oo may kasabihan nga na kung mayroong positibo ay mayroon ding negatibong epekto ang lahat
in industry, yes technology helps a lot especially in the field of industry, production, transactions and others but it carries risks in the field of industry just like cyber security
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: