Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may nakita akong isang magandang babae
i saw a woman
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong insekto
i saw something
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagiisa akong babae sa apat na magkakapatid
i am the eldest of four siblings
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong bulaklak sa aking upuan
natagpuan sa upuan
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may nakita akong kalat
kapag may nakita siyang kalat
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong dalawang lalaking naghahalikan sa pasilyo.
i saw two guys kissing each other in the hallway.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong isang magandang ibon.
i saw a beautiful bird.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong gamit gostu ko isauli sa may ari.
may nakita akong gamit gusto kong isauli
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang may nakita akong butterfly at kinihanan ko agad
when i saw a butterfly
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong isang itim na pusang tumako paloob ng bahay.
i saw a black cat run into the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit matagal ang babae sa cr
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noon nag lalakbay ako sa punuan biglang may nakita akong naka puti
story maker
Senast uppdaterad: 2015-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong matanda sa kalsada na naka well share at hirap na hirap na na itong maka tawid sa kalsada dahil madaming dumadaan
i saw an old man on the road
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang ako ay patungo sa aming silid may nakita akong mga estudyanteng naglilinis ng kani-kanilang mga sector
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Senast uppdaterad: 2017-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon nakapag desisyon na ako lalabas ako sa february 14 tapos pumunta ako kung saan may mga nagdadate and sisigaw ako ng walang forever maghihiwalay din naman kayo so damay damay na haha at tatakbo ako papalayo tapos pag may nakita akong naglalandian sa harapan ko itutulak ko muna tapos pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
now i have decided that i will go out on february 14 then i go to where there are people who are dating and i will shout for nothing forever you will also separate so together haha and i will run away then when i see someone flirting in front of me i will push first then pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong inagural speech ni duterte upang maging napaka-nagbibigay-kaalaman. masama ang pakiramdam ko na ang kanyang pananalita ay lohikal, tama pati na rin mapanghimok. siya talks tungkol sa kanyang mga paniniwala sa bansa
i found duterte's inagural speech to be very informative. i do feel that his speech was logical, correct as well as persuasive. he talks about his beliefs in the country
Senast uppdaterad: 2016-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello,ah guys sorry pero gusto ko lang sabihin na kung gusto nyo mag add ng members para sa gc nyo please ask permission kung gusto namin mag join kase recently daming gc's na in add ako so ayun nabibigla nalang ako pero diko kase talaga pala seen sa mga gc depende nalang if gc sa school yan so ayon nga di ako pala seen sa mga gc at one time nag seen ako sa 2 gc so back read ako para malaman ko kung ano topic nila dun so habang nag scroll up ako may nakita akong mga nakahubad actually video sy
hello, ah guys sorry but i just want to say that if you want to add members for your gc please ask permission if we want to join because recently there are a lot of gc's that have been added to me so i'm just surprised but that's where i've really seen it gcs depends on if gc is at school so that's why i wasn't seen in gc and one time i was seen in 2 gc so back read me to find out what their topic is there so while i was scrolling up i saw some naked actually video sy
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: