Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may sari sarili na tayong diskarte sa buhay
we have our own approach to life
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
we are no longer children, we have our own lives and priorities
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kanya kanyang tayong buhay
wears his life
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon may kanya kan ya na tayong buhay
ngayon may kanya kanya na tayong buhay
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi may kanya kanya tayong buhay
english
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilibing ko ang aking sarili na buhay
all that ive got
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may madali na tayong mapagkukunan
may madali tayong mapagkukunan
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami na tayong pinagdaanan na pagsubok sa buhay
we have gone through many trials in life
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon na tayong
do we have
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon may nakamit na tayong magkasama
in hardship and comfort they are the ones who are there
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na tayong magagawa
i've never needed anyone before
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
meron na tayong clue.
we've got a clue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if magkasama na tayong dalawa
asleep with me
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan ang iyong sarili na tamasahin ang bawat masayang sandali sa buhay
allow yourself to enjoy each happy moment in your life
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring matagal na tayong magkakilala
we've known each other for
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na tayong lumayo sa topiko
let's not get away from the topics since i am currently working in a diesel plant
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag-ibig ay panatilihin tayong buhay lyrics tagalog bersyon
love will keep us alive lyrics tagalog version
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pinagsamahan na tayong dalawa lang nakakaalam
only the two of us know
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunting tiis nalang, magsasama na tayong tatl
just be patient, we will be together too
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: