Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naaawa ako sa iyo at sa mga anak mo
pity on my child
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa pamilya at sa mga nangangailangan.سکس
for the family those in need
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa mga babati palang
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makatulong sa pamilya ko at sa mga pamankin ko
to help my family and my grandmother
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa mga susunod pa na araw
and in the next more days
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa paglilinis ng kuko sa mga kleyente ko at sa mga anak ko
sa paglilinis ng kuko sa mga kleyente ko at sa mga anak ko
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinapagalitanbsa marami tao at sa mga katrabaho
bad treatment
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento ka na ba sa pamilya mo at sa mga anak mo namo pinagtapos
who is your inspiration today?
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord salamat po sa lingong ito at sa mga naging bahagi nito
lord thank you this week and those who have been a part of it
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin na hindi madidikit ang wire sa body at sa mga metal na bagay
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you sa mga bumati at sa mga babati palang.maramin maraming salamat po
thank you for all the greetings
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga serbisyo sa reperensiya at paglalagay sa mga lokal at sa ibang bansa na mga manggagawa
refferal and placement services to local and overseas workers
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubusin ang pagkain at magpakabait sa parents at sa mga nakakatandang kapatid . iligpit ang mga laruan matpos gamitin.
consume food and be kind to parents and older siblings. put away toys after use.
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.
and of the priests; jedaiah, and jehoiarib, and jachin.john levinkehn
Senast uppdaterad: 2014-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bawat isa ay tumutukoy sa isang layunin na makapagbigay ng kaalaman sa mga mag aaral at sa mga bagong manggawa ng ating departamento
each refers to a goal of educating students and our department's new employees
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lenggwahe ay natutunan din sa mga lugar lalo sa mga akademikong lugar na nangangailangan ng maayos na lenggawe at sa mga kagalang galang na lugar
language is also learned in areas especially in academic areas that require proper language and in respectable areas
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: