Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakasanayan na
it already became a habit
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
balimbing na ugali
good manners
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
may toxic na ugali
layuan mo boyfriend k kung ayaw munang guli
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangingibabaw, mapanghamak na ugali
domineering, contemptuous attitude
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dahil nakasanayan na namin ito
because we are used to it
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ito ay nakasanayan na natin
because it is ours to be accustomed
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nakasanayan na nila itong gamitin
accustomed to use
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong normal na ugali sa pag-aaral
normal
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat na ugali na pinaka ayaw ko sasarili mo
and that's what i hate
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita ang tonay na ugali pag dating sa pera
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa likod ng maamong mukha ang mataray na ugali
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
my instinct never fails me
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang iyong ama ay may isang malakas na likas na ugali para sa iyo
bending your heart to your father
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si maria ay hindi tumitingin sa panlabas na anyo kundi sa panloob na ugali
not looking at the outward appearance
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demo gusto mumurahin kita tigilan mo hung malibog mo na ugali at sa kaka manyak mo
demo gusto mumurahin kita tigilan mo hung malibog mo na ugali at sa kaka manyak mo
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
problema nasusupportahan ko. kung bobo ko hay ayoko na lng magsalita sayo. hindi ko na ugali yan jasmine
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oo dahil habang nanliligaw ay madalas mo xa mkasama dahil doon ay makikilala mo ang tunay na ugali ng isang manliligaw
yes because while courting you are often together because don you will recognize the true nature of a lover
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ang aming pamilya pag araw ng linggo dahil nakasanayan na namin na mags magsama sama tuwing araw ng linggo
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry late reply hindi ko inexpect na ganto ako makakaon alam mo beb dami kuna kasing gingawa sana maintindihan mo diko alam kung pano ipagsasabay nahihirapan narin ako alam ko ikaw rin satingin ko layuan monalang ako kung diko kayang maging mabuting boyfriend sayo dikita naasekaso in always un active habang ikaw nag aalala at nag aantay ng reply mula sakin nakakainins na ugali ko
sorry late reply i do not inexpect that i will be able to you know beb dami kuna kasing gingawa sana maintindihan mo diko alam kung pano ipagsasabay nahihirapan narin ako alam ko ikaw rin satingin ko layuan monalang ako kung diko kayang maging mabuting boyfriend sayo dikita naasekaso in always un active while you are worried and waiting for reply from me edible habit ko
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: