Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nabuo ang araw ko
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakita lang kita buo na ang araw ko
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buo na ang araw ko
my day is full
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pag nabuo na ang bata
impulsive young people
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang na ang mga araw ko
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buo ang araw ko
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyon na ang pinaka masayang araw ko
dahil sa oras na magkakasalo salo sila
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Senast uppdaterad: 2019-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko na ang araw dyan..
sun there
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa na mahalin ka araw araw buo ang araw ko pag kasama kita
i will never stop loving you every day
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kailangan kong ipagdiwang ang araw na ito sapagkat nakilala ko na ang aking sarili
in any matter.
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kumpleto ang araw ko pag hindi kita makita
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: