Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakita ko sa mga mata mo
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko sa fb
nakit an ko nemu sa facebook?
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko sa lumang
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtinginan sa kanilang mga mata
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko sa kanya lahat
ihahalintulad ko ang sarili ko sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko sa youtube yung video
nakita ko mga vids mo galing mo pala sumayaw
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko ang tiya ko sa europa.
i came across my aunt in europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko lang pangalan ko sa listahan
nakita ko sa listahan pangalan ko
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbigay na sila ng oras sa kanilang mga anak
nagbibigay ng oras
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na natutuwa sa kanilang mga ginawa
puni
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para walang maging problema sa kanilang mga lakad
para walang naging problema
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko sa youtube kung paano gumana ulit yung qr
i saw the video on youtube
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para e ugnay ng ibang kabataan sa kanilang mga sarili
para e touch ng ibang kabataan sa kanilang sarili
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi yun ang kanilang dapat gawin sa kanilang mga anak
because that's what they talk about with their childre
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kitang kita naman sa lumalabas na salita sa kanilang mga bibig
words come out of their mouths
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bata ay nakapikit sa kanilang mga tainga sa payo at binubuksan ang kanilang mga mata sa mga halimbawa
children close their ears to advice and open their eyes to examples
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan ay ipinagpapaliban ang gawaing ng diyos at pagtatama sa kanilang mga buhay.
some postpone doing god’s will and correcting their lives.
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: