Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magpapababa ng timbang
magpapababa ng timbang
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakakuha ako ng timbang
i didnt really gain weight
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan magbawas ng timbang
need to lose weight
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
average ng timbang at pagtimbang
average of weight and weighning
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog ng sa pagkawala ng timbang
mispicked
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nabawasan ako ng timbang na limang kilo
i lost weight
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ang pagbaba ng timbang ay pagnanais
a plan of action is needed for long term assess
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobleng pagdagdag ng diversion %s -> %s
double add of diversion %s -> %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sports lingo sa pag-angkat ng timbang
sports lingo in weightlifting
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
biglaang pagbaba ng timbang o pagtaas ng timbang
lossing gain weight
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa loob ng tatlong linggo, nabawasan ako ng tatlo ng lol ng timbang
i reduced 2 kilos in 1 week
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahulog sa pag - ibig sa mga tao ay hindi maaaring mawalan ng timbang
we fall in love with people mind
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkawala ng gana sa pagkain pag - aaral pagbaba ng timbang o makakuha ng timbang
persistent coughing
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-alis ng mga mikroorganismo mula sa balat ay nadagdagan sa pagdagdag ng mga sabon o mga deterhente sa tubig.
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang maiwasan ang anumang kawalan ng timbang, tulad ng pagpapagamot ng bata sa isang magulang na may kapansanan sa iba, ang mga turo ng islam tungkol sa relasyon ng isa sa mga magulang ay nakikitungo sa indibidwal na ina at ama.
in order to avoid any imbalance, such as the child treating one parents well at the expense of the other, the islamic teachings concerning one's relationship with one's parents deal with the mother and the father individually.
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may problema sa pagdagdag ng cd, ang upgrade ay hindi itutuloy. paki-report ito bilang isang bug kung ito ay isang tunay na ubuntu cd. ang error message ay: '%s'
there was a error adding the cd, the upgrade will abort. please report this as a bug if this is a valid ubuntu cd. the error message was: '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
k-12 graduates molded through a resilient educational foundation ang pag-aaral ay isang mahalagang bahagi ng buhay ng isang tao. sa pamamagitan nito, natututo tayo ng mga bagong kaalaman at kasanayan na magagamit natin sa buhay. sa mga nakaraang taon, mayroong mga pagbabago sa sistema ng edukasyon sa pilipinas. isa na rito ang pagpapatupad ng k-12 program. ito ay isang programa na naglalayong makapagbigay ng mas malawak at mas matibay na pundasyon sa edukasyon ng mga mag-aaral. sa kasalukuyan, ang mga mag-aaral sa k-12 ay maaaring makatapos ng high school sa edad na 18 taong gulang. ito ay dahil sa pagdagdag ng dalawang taon sa elementarya, at pagpapalawig ng high school ng isa pang taon. sa pamamagitan nito, mas maraming mga kasanayan at kaalaman ang maaring malaman ng mga mag-aaral. maaari rin silang makapag-aral ng iba't ibang paksa at kasanayan, tulad ng pagkakaroon ng mga specialized subjects tulad ng technology at agrikultura. ang pagpapatupad ng k-12 ay naglalayon din na mapabuti ang kalidad ng edukasyon sa pilipinas. sa pamamagitan ng pagpapalawig ng mga taon ng pag-aaral, mas malawak na kaalaman at kasanayan ang maaring matutunan ng mga mag-aaral. mas nakatutulong ito sa kanilang paghahanda para sa kanilang kinabukasan. hindi lamang ito nakakatulong sa mga mag-aaral, ngunit nakakatulong din ito sa ating bansa. sa pamamagitan ng pagtitiyak ng mas mataas na kalidad ng edukasyon, mas maraming mga mag-aaral ang magtatapos at magkakaroon ng mas magandang kinabukasan.
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: