Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagod at hirap sa biyahe
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tinitiis lahat ng pagod at hirap
enduring all the fatigue and hardships
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagod at pawis
nahihirapan ako magtrabaho dahil pawisin ako
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod at gutom na ako
fuck being a diver
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat kmi ay pagod at uhaw
tired and thirsty
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paninikip ng dibdib at hirap sa paghinga
chest tightness and difficulty breathing
Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapawi ang pagod at pananakit ng mga binti
my pain relief
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagid at hirap ng mga magsasaka ay nabalewala
the poverty and poverty of the peasants was ignored
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hirap makalakad ng maayos dahil sa sumasaket na paa
at hirap makalakad ng maayos dahil sa sumasaket na paa
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng naramdaman naming pagod at gutom ay worth it
all tired is worth it
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng pagod at sakit ng katawan ko ay ramdam ko na
all fatigue and body aches
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi worth it lahat ng pawis, pagod at gastos
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gulo sa manila,maraming tao ang hindi konteto sa tulong at hirap ng aming pangulo
the problem is, many people are not immune to the help and hardship of our president
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay si aurora dahil sa sobrang pagod at dahil na rin sa hindi pag daloy nang dugonsa kaniyan katawan
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan nila ako ng award masarap pakinggan na sa lahat ng pagod at poyat mo sa trabaho ay nakikita nilang mahalaga ka
they gave me an award it's nice to hear that with all the tiredness and puyat mo sa trabaho they see that you care
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita akong matanda sa kalsada na naka well share at hirap na hirap na na itong maka tawid sa kalsada dahil madaming dumadaan
i saw an old man on the road
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay pagod at nawawalan na ng pag asa dahil sa covid 19 sama mopa ang mga malalaking inutang ng mga gobyerno para masugpo ito pero wala padin nangyayari lalo padin nadami ang kaso ng covid 19 sa buong mundo
everyone is tired and despairing because of covid 19.
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay may pangarap pangarap makapagtapos ng pag aaral at maabot ito upang maiahon sa kahirapan ang aking pamilya upang sila naman po ang aking pag sisilbihan at aalagaan at bibigyan ko sila ng karangalan ng aking tagumpay at ang pangarap ko pongyun ang makapag babago ng aming buhay at mag bibigay lakas sa aking pamilya dahil sa pangarap konsayang papawi sa lahat ng pagod at pag hihirap
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin bilang isang cashier ,kailangan talaga committed tayu sa atong trabaho para maging masaya at maayos yung pag tra trabaho ko mahal mo yung trabaho mo para maging successful ka.kasi para sa akin kahit gaano na ka kadami yung problema ko naranasan papasok pa din ako sa trabaho at my maramdaman man akong pagod at sakit sa sarili pumpasok pa rin ako sa trabaho ko
for me as a cashier, we really need to be committed to our work to be happy and work well. i love your work so that you can be successful. because for me, no matter how many problems i have and i feel even if i am tired of myself, i will still go to work as long as i can.
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: