Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagpasok ng pera
entering of of money
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpasok ng magnanakaw
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagpasok ng mga kakumpitensya
features of the enterprise or a group that provide it with an advantage over others in the industry
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpasok ng maaga sa trabaho
pagpasok ng maaga sa trabho
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiwasan ang pagpasok ng mga tao
avoid people
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiwasan ang pagpasok ng ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagpasok ng tutubi sa loob ng bahay
mga halimbawa ng kasabihan sa ang kahulugan nito
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay mas malamang na ang pagpasok ng ipis.
it's less likely to be the cockroach entry point.
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay kayamanan na hindi makukuha ng sinuman
education is wealth
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paano maaaring ibig sabihin ng sinuman higit pa sa akin kaysa sa iyo
more to me
Senast uppdaterad: 2015-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsasabi ako ng totoo dahil ito ang tama, hindi dahil sinabi ng sinuman
i will tell the truth because it is right, not because anyone said so
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinangasiwaan ni buanzi ang pagpasok ng 30 na bagong comit sa pangunahing lugar ng gate
buanzi supervised the entry of 30 newly comit at the gate area
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpasok ng mas malaking ari na nag sasanhi ng pag kalabo ng pag ihi sa mga kabataang pinoy.
kahulugan ng social stigma
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang isang totoong lalaki ay hindi kailanman nakakainsulto ay ginang sa harap ng sinuman. hindi man bilang isang biro
be with someone who sees your worst and still chooses you
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe.
failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagkat ang karunungan ay hinding hindi maagaw ng sinuman sipag at tiyaga lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may nilaga
because wisdom will never be snatched by anyone sipag and perseverance lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may stew
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wiv1 na nagmula sa sampol na dumi ng mga paniki ay ipinakita na gumamit ng paniki, musang at human ace2 bilang receptor para sa pagpasok ng cell.
wiv1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ace2 as receptor for cell entry.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong enero 31, idineklara ng administrasyon ni trump ang pampublikong emerhensiya sa kalusugan, at naglagay ng mga pagpigil sa pagpasok ng mga naklalakbay mula sa tsina.
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si nicanor acebuche na humihingi ng paumanhin sa hindi ko pagpasok ng 2weeks hindi narin po ako nakapag paalam dahil kasama sa na lockdown ang aming area nung ng announced ng ecq ang ating gobyerno
i'm nicanor acebuche who apologizes for not coming in for 2 weeks, i couldn't even say goodbye because the lockdown included our area when ecq announced our government
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunod sunod na ang pagpasok ng mga professor namin at karamihan sakanila ay mabait naman,ang iba pa sakanila ay nagpa assignment pa!ang ganda ng monday ko diba.
one by one our professors came in and most of them were kind, the rest of them did more assignments! i had a nice monday, didn't i?
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: