Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang kasintahan ko ay tulad ng
my boyfriend is like
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay kulang ako sa kiss
i feel like i'm lacking
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay bumalik ako sa nakaraan
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay nanganganib
they will feel threatened
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay bumagsak sa akin ang mundo
i feel the accident die
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay napalad ako
i feel so blessed
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay tulad ng isang talo
you are loser
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay tulad ng isang shopaholic
shopaholic
Senast uppdaterad: 2019-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang masakit na pakiramdam ko ay nawala
i feel pretty ok now
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako ay tulad ng wow kamangha-manghang
wow.. how do they like it?
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay tulad ng mahalagang langis na nagpapahid
it is like precious anointing oil
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay tulad ng pinag-uusapan kahapon
it is like were still talking yesterday
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daluyan ng dumi sa banyo
daluyan ng tubig sa banyo
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
no two persons are exactly alike.
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag ibig ay tulad ng pananampalataya. hindi ito sapilitan
love is like faith
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatanggal ng dumi sa ating kasuotan
dirt on clothes
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pag-ibig ay tulad ng isang pulang pula na rosas
that’s newly sprung in june
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ang grove dahil pakiramdam ko ay nakatira ako sa isang town na may trolly na may pinpuntahan.
i love the grove because it makes me feel like i live in a town with a trolly that goes nowhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay tulad ng tupa na hinihimok papunta sa kulungan ngunit sa tuwing sinasadya nitong i-bolt ang pintuan
she was like sheep that is being driven into the fold but each time deliberately bolts past the door
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: