Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero dapat
pero dapat
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap pero dapat kayanin lahat
even if it is difficult to handle
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap pero dapat lumaban lang sa buhay
hard but just have to fight for life
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masama mangarap pero dapat pinag sisikapan
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo mahina lng na ulan
weak rain
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osige pero dapat maibigay mo muna yung kailangan ko bago ko ibigay yung kapalit na gusto mo
are you serious?
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko po lilipat sa inyo pero dapat kausapin muna ang matanda
i want to move on but you should talk to adults
Senast uppdaterad: 2016-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lng na ikw muna mag down payment
ok ika lang muna mag payment
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napansin ko lng na mahilig kng mgpicture
napansin ko lang yong august 19 ni arjay walang bayad, pero nakalagay sa dtr na pinadala nyo may acitivity syang ginawa.
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaking tulong ito sa hanay ng ating mga bumbero pero dapat magkaroon ng mga training
this is a great help to our firefighters
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kun tuod lng na mga lalaki sa wattpad amo nana gin mego ko
kun tuod lng na mga lalaki sa wattpad amo nana gin mego ko
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo
i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang alam mo sa paikipaglaban ay hindi dapat idaan palagi sa init ng ulo pero dapat ay alam mo rin kung saan ka lulugar
do not fight especially when you are the one who started but teach them to fight with people who are oppressed or unreasonable
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa mundo na ating ginagalawan marami talagang hindi perpekto pero dapat maging masaya tayo .bilang
in our life not everything is perfect but if you are happy with the current state of your life and what you have to acceo
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hala totoo may iba syang mahal omg hindi ko alam yan pero dapat wag mo munang pag isipan ng masama ang minamahal mo wag ka munang mambintang na hindi mopa alam kung meron na nga syang ibang mahal
i think it's true that he has someone else dear omg i don't know that but you shouldn't think badly of the one you love
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malimit pag-usapan ng plano ang aktibong pagkamamamayan. pero dapat iyon ay aktibo't makipagkayaring pagkamamamayan.
the plan talks a lot about active citizenship. but it must be active and engaged citizenship.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa amo lng na mangakig ka.,ga lingin ulo qu sg kapoy mn nd aq mka kadtu sa merkado pra magpadala sa imo
sa amo lng na mangakig ka.,ga lingin ulo qu sg kapoy mn nd aq mka kadtu sa merkado pra magpadala sa imo
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kita mahalin ng sobra kahit kunting oras lng na na mag inform ka sa akin hindi mo nagawa yan lng namn hinihiling ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wen kuya. san nga isuna nagkamali. ngem dapat lng kuma nga adda paninindigan na ta ti ina ket san mabalun nga sukatan. nu naglipli isuna kuma a ket ni nanay kuma ti pinili na. sori nu datoy ti sentimyentok kuya.
wen kuya. san nga isuna nagkamali. ngem dapat lng kuma nga adda paninindigan na ta ti ina ket san mabalun nga sukatan. nu naglipli isuna kuma a ket ni nanay kuma ti pinili na. sori nu datoy ti sentimyentok kuya.
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alm mo ba ang ganda nya kase pag ngumingiti sya yung mata nya lumiliit tapos pag nagagalit sya para ayang si pikachu yung parang nakasikamud.pero may boyfriend sya pero nirerespeto ko yun pero dapat respetuhin din nya yung pag ka crush ko sakanya yiee kinikilig ako ano bayan
did you know she's so beautiful because when she smiles her eyes get smaller and then when she gets angry it's like pikachu has a boyfriend but i respect that but she should also respect that when i crush her yiee i love what people
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: