Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang hirap na talaga
ang hirap talaga ma inlove
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang hirap na kanilang naranasan
i'm still lucky
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaso ang hirap na magtiwala masyado
but it's hard to trust too much
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasanayan ko na kasi
i'm used to it
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kasi matandaan
hindi ko na matandaan
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na iisip ko na mahirap gawin ito bagkos dapat mo maramdaman ang hirap
i think it's hard to do but you have to feel the pain
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kasi ma cancel
english
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ang hirap na talagang paniwalaan yung mga taong sinungaling
i'm tired of listening to your lies
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na itutuloy komplikado na kasi
i've thought about that too
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit na kasi ang kamay ko sa kakasulat
sumakit dahil sa kakahawak sa damit
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pera kana ? kailangan ko na kasi mamaya
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamataya't nahan ang dating bangis mo,nang 'di ko damdamin ang hirap na ito?
english
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kanyang speach ay ipinahayag nya ang hirap na pinagdaanan ng pamilyang aquino at ng sambayanang pilipino
in his speech, he expressed the hardships that the aquino family went through
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot na ako mag mahal ulit sa taong commented na kasi ang sakit kaya
i don't want the hardship anymore
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kasi ang tamad ko na lumandi
why am i so lazy to flirting someone
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiusap pa deliver na kasi kailangan ko na
when will my order come
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir maysasabihin sana ako pwede bang ibalik mo ako sa agency di ko na kasi kaya dito sir magkakasakit ako dito
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang na experiences ko na ang hirap pala pag my ganito ang hirap mawalan ng trabaho ang hirap ng mawalay ka sa family mo ang hirap din mag module mas maganda kasi kong face to face kasi my nag tuturo in explain hindi kagaya ng module at sana leaving mag iingat at mag mad kasi ngayun nakakatakot na
the experiences i've had it's hard to be like this it's hard to lose my job it's hard to be separated from your family it's hard to go to the module mad it's good because i'm face to face because i'm teaching in explain not like the module and hopefully leaving be careful and get mad because now it's scary
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: