Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mong ipagkait sa sarili mo ang sumaya.
wag mong ipagkait sa sarili mo ang sumaya.
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maging totoo ka sa sarili mo upang makita mo ang tunay na taong makikisama sayo
there is no liar who tells the truth
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap magmahal, lalo na kung alam mo sa sarili mo ang taong mahal mo ay ikaw lang ang gusto niya makakasama habang buhay
full of love
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dear self sana makatapos ka ng pag aaral at sana makamit mo ang mga pangarap mo at wag kang mag dalawang isip na mag aral dapat mag mag aral ka talaga ng mabuti para sa pamilya mo at para na rin sa sa sarili mo
dear self i hope you finish school and i hope you achieve your dreams and do not hesitate to study you should really study well for your family and also for yourself
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano man ang problema sa life mo ngayon, mga pinagdadaanan mo at pinagiisipan mo, lagi mong sabihin sa sarili mo na magiging okay ang lahat. kase kung ikaw mismo ang magddown sa sarili mo, di ka makakaisip at makakagalaw ng maayos. tandaan mo to. pag may tiwala ka kay god, hinding hindi ka nya papabayaan. at lagi mong tandaan, nandito lang ako para sayo. nandito lang ako makinig. gagawin ko lahat para makita ko yung smile mo.
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: