Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabihin mo nalang sakin
marunong
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na
tell it to me
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na tawagan mo ako
tell her to call me
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please sabihin mo na
please tell me
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo kung ayaw mo akong kausap para alam ko
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramdam ko naman na ayaw mo na
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ish gago sabihin mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
ish gago tell mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: