Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat na naging parte ka ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at naging parte kayo ng buhay ko
thank you for being a part of my life
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our livespamilya nyo
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parte ka ng buhay ko
i want you to part of my life
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na minsan naging parte ng buhay ko
that i once was a part of
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng taong naging parte ng buhay ko
everybody became part of my life
Senast uppdaterad: 2015-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay nagpapasalamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our lives
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging parte ka ng buhay ko ngayong 2020
bakit ka iniwan
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka nang bumalik ulet sa buhay ko
don't go back to my life
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag ibig nang buhay ko
you're the first and you're the last i love
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon tanggap ko na hanggang dito na lang tayo masaya ako kasi naging parte ka ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hawak ang manubila nang buhay ko
english
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on month na lang 2022 na thank you isa ka sa naging parte sa buhay ko ngayong taon na to
thank you for being one of my teachers
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang bumubuo nang araw koat nang buhay ko
you make up the day in my life
Senast uppdaterad: 2018-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: