Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo ako mahilig dahil hindi mo ako mabiruan
huwag mo akong biruin dahil hindi mo ako kabiruan
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mo ako sasaktan hindi mo ako iiwan
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
i hope i don't become lazy anymore
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mayaman
i am not rich
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako niloloko hindi rin sana ako nagpakasal
i wish you had not cheated me nor would i have married
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ako malandi
sorry hindi ako nag papaligaw
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ako takotin ng police dahil hindi ako takot
pinipilit mo ako makipag sex yan gusto mo
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako dahil hindi ako magaling magsalita
i am ashamed because i am not good at speaking
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mo na ako pinaasa
english
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ako gaanong sanay
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ako naging mabuting anak
so i can repay everything they did
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ako pwede magpa tattoo
i want to get a tattoo
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mayaman ngunit mayroon akong kaila
i'm not rich
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ako ma mental block
pano kung magkamental block ako
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi kita pansinin sa paraang hindi mo ako pinapansin
i wish i could ignored you as you did
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: