Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana umayos na paki ramdam mo
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana maging ok na pakiramdam mo bukas
english
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ok na tayo kasi miss na kita
i hope we meet i want to see you
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear padre..kmi po ay mga magulang na may anakna na nag aaral sa san agustine. gusto po nmin ipa abot sa inyo ang ginawa sa amin anak na kasalukuyang nag barsity sa basketbool.gusto ku po ipa abot sa inyo ang ginawang di magandang pananalita sa anak namin. una po sinabihan na nyang umuwi kna at dalhin mu nalang ang sapatoos mu tapos muntik na niyang suntukin.. kaya umuwi ang anaknmin na mag quite na daw siya at umiiiyak.. nang pomunta kmi dyan at nakipagkita kay sir dems. sabi ni sir dems ok na magbalik kna kya bumalik ang anak nmin sa pag iinsayonang nagpraktis na siya inulit na nman ni couch na pagsabihan siya d maganda binubuleyna yong anak nmin.. sinabihan na" bakit daw papapontahin pa kmi sa skul. at sinabihan pa nyana doon knasa manila doonponta ka pagkaartista at doon ka umiyak bkka daw may kukuha sa yona artista.. kaya po yong anak namin pinahiya na sa daming tao na mga istudyanti. gusto ku po na ipa alam sa inyo na ang pag tuturo na d maganda kaya po pwede mapa alis yan..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering