Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dito ka na tumira sa pilipinas
dito ka na tumira
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka na nakatira sa pilipinas?
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakapunta ka na sa pilipinas
who are you with in thailand
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka lumaki sa pilipinas?
here i grew up in manila
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumisita ka na ba dito sa pilipinas
bumisita ka na ba dito?
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gaano ka na katagal dito sa pilipinas
how long you stay here in the philippines
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka ba sa pilipinas naka assign military balikatan
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko dito ka na sa london
i almost lost you!
Senast uppdaterad: 2017-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaling ka na magtagalog dito kana ba nakatira sa pilipinas
do you know me
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ka sa pilipinas kase taga dito ako
punta ka sa philippines kase taga dito ako
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uy, dito ka na pala.
hey over that
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka na nakatira sa pili pinas?
when have you been here in doto ka naes
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka na lang ba talaga?
are you staying?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bobo ka hahahaaa taga dito ka lang naman
you are just stupid
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
if you can leave the united states, you live in the philippines.
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka na naman hahaha tulog ka na ako naman
you are asleep again
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: