Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinabi ko lang naman
why did i say anything
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tandaan mo sinabi ko sayo
if you' needed someone to hold you
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano naman sayo
ano naman sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
napaka swerte ko naman sayo
당신이 있어서 정말 행운이에요
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyare naman sayo
chupapi
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko naman sa iyo na sikat na ako!
i told you i'm famous now!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ko naman mag hintay para sayo
d ako nag mamadali
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman hinihingi ngayon sayo yon
hindi ko naman hiningi sayo yan
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pwede lang naman sayo
if i could just tell you
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong nilihim sayo lahat sinabi ko sayo
nilihim
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na, kahiya naman sayo
kahiya naman sayo p nang galing yan
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman sayo maabala ka pa
it's embarrassing for you to be bothered
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo naman masamain sinabi ko
huwag mong masamain ang sinabi ko
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman sinabi yan an g
i didn't say that
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: