Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinasabi ko na nga ba eh
english
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kayang gawin
you can't do it
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo kayang gawin ang kaya kung gawin
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko na
am i saying that?
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba
i knew it
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko na sayo nuon
i told you earlier
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo kayang tiisin ako
ang babaw mo mag isip
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konting suyo lang hindi mo kayang gawin sakin
konting suyo
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin ml
don’t let what you can’t do stop you from doing what you can do.
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kausap ko na nga
ikw nga lnh kausap ko eh
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko mabuti kang tao at di mo kayang manloko ng kapwa mo
i'm sorry for my trouble .., i really do not you
Senast uppdaterad: 2019-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano na nga ba?
would it be possible?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayan na nga ba cnsbi ko eh
ayan na ko cnsbi
Senast uppdaterad: 2016-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko alam kung kelan na nga ba ito
i don't know how long
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
i knew i shouldn't have kissed you that day.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: