Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako ngayon na kasama ko si jouela
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobrang saya ko ngayon
i had so much fun tonight
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko pag kasama kita
i'm so happy to be with you, it's not obvious
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko na inaalagaan nila ang anak ko
i had so much fun being with them
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko sa kung anong meron ako ngayon
im so happy for what i’ve become
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kasama ko si
those with me
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sobrang saya ko.
thank you for coming to
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang saya ko ngayon kasi
ang saya ko ngaun dhl ok na kmi
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ko si daddy magwork
kasama ko si daddy magwork
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ko si tatay sa bahay
that you are with dad
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makakapantay sa saya ko ngayon gabe
nothing can match what i say tonight
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na kasama ko kayong lahat
english
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ngayon na ang katapusan ng mundo
i thought it was the end of the world
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung sasabihin ko ngayon na kung pwede ka
kababata ko noon asawa ko na ngayon
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ko ngayon ang mga
it's beautiful here, you should be beside me right now!
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw sana ang kasama ko ngayon
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napansin ko ngayon na marami nang nagbago sa ating paligid
now i just noticed it
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan kong pahalagahan ang bawat oras na kasama ko aking pamilya
i have learned to appreciate every time i am with my family
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: