Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang iyong listahan ng bucket
and the water in the spring and water falls a is crystal clear,
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listahan ng gawain
to-do list
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan ang iyong mensahe
hello
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan ang iyong mga mensahe
i got a pic of wonho balls
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panatilihing malusog ang iyong listahan ng grocery!
toilet paper
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakakasawa tingnan ang iyong mukha
not boring look at your face
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawang tingnan ang iyong matamis na ngiti
i'll never get tired of looking at you
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tingnan ang iyong hindi pagpunta sa ganoong paraan
dont look back your not going that way
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan ang talahanayan sa ibaba para sa listahan ng suportadong ng mga unit ng pagsukat.
para tingnan ang larawan
Senast uppdaterad: 2016-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa iyong minamahal na halaga ng client, magandang araw! ito ay upang kilalanin ang tatanggap ng mga nakakabit na id. gayunpaman, upang matulungan namin ang iyong kinatawan kailangan mong magpadala sa amin ng isang maayos na naka-sign na liham ng pahintulot.
please see attached file for your dear valued client, good day! this is to acknowledge the reciept of the attached ids. however, in order for us to assist your representative you need to send us a duly signed authorization letter.
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagrerepaso at finalization ito ay marahil makatwirang mag - iwan ito sa iyong desk para sa isang araw o kaya kung mayroon kang oras. gagawa ito ng isang malinaw na pahinga mula sa masinsinang panahon ng pagsulat, na nagpapahintulot sa iyo na tingnan ang iyong trabaho nang mas tiyak kasama sa yugtong ito ang pagbabago, pag - edit at proofreading ang draft.
reviewing and finalization it is probably sensible to leave it on your desk for a day or so if you have the time. this will make a clear break from the intensive writing period, allowing you to view your work more objectively this stage includes revising, editing and proofreading the draft.
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pansalitain expression (idioms) ay mga kasabihan na karaniwang ginagamit ngunit ang kanilang mga kahulugan ay hindi maaaring tinutukoy sa pamamagitan ng mga indibidwal na mga salita sa mga sinasabi sa kanyang sarili. sa ibaba ay makikita mo ang isang alpabetikong listahan ng pansalitain expression. mag-click sa expression upang makita ang isang halimbawa at pagpapaliwanag sa paggamit nito. mangyaring huwag mag-atubiling mag-iwan ng mga komento at i-rate kung gaano kadalas mo marinig ang mga idioms. upang tingnan ang mga idioms may kahulugan at mga halimbawa click dito - tingnan ang higit pa sa: http://idiomaticexpressions.org/
idiomatic expressions (idioms) are sayings that are commonly used but their meanings cannot be determined by the individual words in the saying itself. below you will find an alphabetical list of idiomatic expressions. click on the expression to see an example and explanation on its use. please feel free to leave comments and rate how often you hear the idioms. to view the idioms with definitions and examples click here--see more at: http://idiomaticexpressions.org/
Senast uppdaterad: 2015-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: