Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunay na totoo sa akin
seldom true of me
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sila ang nag mahal at nagalaga sa akin
they took care of me
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunay na mag mahal at wagas habang buhay
hind
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sa unang tao na nag mahal sa akin
happy birthday to the first person who loved me
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nag papa aral sa akin
who have studied me
Senast uppdaterad: 2018-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka na nag paparamdam sa akin
?why do not you feel sorry for me
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
because i do not know if you can say english
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magsimula na nag alala ka sa akin akin
english
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin ito ang tunay na mga kaibigan
para saakin kaibigan ko sila
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sayangin yong mga luha mo sa lalakeng hindi nag papahalaga sa girlfriend niya
don't waste your tears on a man who doesn't appreciate his girlfriend
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipadala mo sa akin ang iyong mga tunay na larawan
waoo its amizing
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
salamat sa maiklang panahon na nakasama kita, na nag dulot sa akin ng matinding pagka bigo
na
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa pamilya ko kasi palagi silang nandyan, always silang nagreremind at nag aadvice sa akin
maraming salamat sa pamilya ko kasi palagi silang nandyan, always silang nagreremind at nag aadvice sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagpapakita sa akin na ang tunay na pag - ibig ay totoo
thank you for showing me that true love is real
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aktibidad para sa akin ay nagguhit at nag isip
the activity for me is nag drawing at nag isip
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pastoral pumunta sa akin para iapaalam na may natutulog sa chapel at nag tanong kung sinasarado ang chapel sa gabi at kung maari isarado ang chapel sa gabi
pastoral pumunta sa akin para iapaalam na may natutulog sa chapel at nag tanong kung sinasarado ang chapel sa gabi at kung maari isarado ang chapel sa gabi
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nag bigay signal sa pag pasok ng mga nbi at media sa aming opisina matapos na mag salita sa akin harapan at sabihin ang pakay nila sakin
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: