Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala sa ligtas na lugar
accidentally passed and then fell
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungkol sa
in regards
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa ligtas na lugar
go to high places
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat lord sa ligtas na biyahe
salamat lord sa ligtas na biyahe
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituro ang muzzle sa ligtas na direksyon
point the muzzle in safe direction
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ligtas na pag-iingat
safety keeping
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ligtas na kalagayan
tong kol sa importanti na dapat dahil sa emergency first-ed
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unmount ang sd card para sa ligtas na pag-alis
unmount the sd card for safe removal
Senast uppdaterad: 2016-03-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ligtas na mga kilos
unsafe condition
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ligtas na panganganak ng asawa ko
childbirth of a woman
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinago niya ang file sa inaakala niyang ligtas na lugar.
he concealed the file in what he thought was a safe place.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkaroon ng isang ligtas na paglalakbay
have a pleasant and safe journey
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayos, tahimik at ligtas na komunidad
clean and quiet
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mensahe ng kuwentong ang ligtas na bahay
ang mensahe ng kuwentong the safe house
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po panginoon sa ligtas sa akin sa aksidente
thank you lord for a safe and happy trip
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay isang pangunahing bahagi ng regulasyon 12 tungkol sa ligtas na pangangalaga at paggamot, pana-panahong ininspeksyon ng komisyon sa kalidad ng pangangalaga.
it is a key part of regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the care quality commission.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palaging maging maingat diyan panatilihin ang ligtas na flight sa florida
be careful out there keep safe flight sa florida
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para isipin niya na ligtas na siya tapos madudulas siya, tapos huhulihin siya.
let him think he's off the hook and then he slips up and they nail him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayunpaman, ang aming pagsasanay ay kabibilangan ng mga paalala tungkol sa ligtas na paghawak ng mga ispesimen at pagbabago ng mga hakbang sa pagkontrol ng impeksyon na inaasahan na maging mataas sa aming mga kasanayan.
however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: