Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pumunta lang ako dito nung nakaraan
nagpunta ako dito niong nakaraan
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako
i would have gone home
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa nakaraan taon
isang taon ang lumipas
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako nang gabi
we can't talk at night
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako ng nasisiyahan
umuwi ako ng nasisiyahan
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dumating ako dito nung may 09
i came here when
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saan ako dito
saan ako dito
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong nasabi ko sayo nung nakaraan
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natawa ako dito
ilokano of natawa ako sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
napag usapan natin nung nakaraan buwan
we talked about
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na ako dito
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako sumakit yung tiyan ko bigla
my stomach hurts suddenly
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang taon pa ako dito
dalawang taon na kami mag asawa
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
hinatid ko siya sa school
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tinuloy lang ung mga hindi natapos na part nung nakaraan
i just went ahead with the ones that didn't end in the past
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nakapunta ka na dito nung wala pang covid
have you been here
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir nabasa po pala kayo nung nakaraan mag kasalubong po tayo my nakabanggit po sakin
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong makasama ka nung nakaraan, ngunit ngayon ay napuno nalang ako ng pagsisisi.
i wish i was with you before, but now i'm.only filled with regret
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: