Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nung bata ako
ito ako nung bata pa
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dating bata ngayon binata na
engliah
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namatay yung isa
i have two children
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas bata ako sayo
tries to flirt with you
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula pa nung bata ako
of me
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung bata ako ang ginawa ko lang ko mahinat matulog
when i was a kid i just did it
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'yung isa doon ay si aya.
the unfriendly one over there, is aya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na yung isa na pina salbahe
especially the
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang cute ko talaga nung bata ako.
the size of what you really changed
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaka iyakin ko nuong bata ako
i was convinced that i was young
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pangarap kong maging nung bata ako
my childhood dream was you
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong bata ako gumagawa na ako ng gawaing bahay
noong bata ako gumagawa na ako ng gaw aing bahay
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paborito ko ang palabas na iyon mula noong bata ako.
i loved that show. it was my favorite as a kid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kayang pake yung isa dyan, di mo nako mahal?
dae kaya labot su saro dyan, dai mo nako padaba?
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sino naman siguro tutulong pag alam na agrabyado yung isa
anyone maybe
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
since when i was a kid i was shy
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil simula nong bata ako tinuruan nila akong gumalang at makisama in english
i know how to cook
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: