Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yung taong nagsabi sayo
who told you
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako yung taong
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi bagay sayo
you don't belong to each other
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pansinin yung taong ayaw sayo
ignore the person who doesn't like you
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay sayo gupit mo
you cut your hair
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makilala mo na yung taong magmamahal sayo
i hope you get to know the person who will love you
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay sayo ang buhok mo
english
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinaktan mo yung taong nagmamahal sayo ng totoo
ua e faatiga i le tagata e alofa moni ia te oe
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay sayo in ilocano language
bagay sayo in ilocano language
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
baka ikaw yung taong basti's
i will go further
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako yung taong maalaga sa sarili
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay sayo kahit anong damit mo
your clothes suit you
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin mo syempre yung taong magpapasaya sayo o yung magpapasaya sayo
if that's what makes you happy
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto yung taong tanggap ako kung anu ako
i want to be the person i belong to
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap mahalin yung taong iba yung mahal
it's hard to love the other person
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay sayo ang pag ka gupit sa buhok mo.
something you care about your hair
Senast uppdaterad: 2019-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo,hindi yung iiwan ka dahil maraming mali sayo.
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: