You searched for: hindi siya sang ayon sa desisyon nila (Tagalog - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Tagalog

Finnish

Info

Tagalog

hindi siya sang ayon sa desisyon nila

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Finska

Info

Tagalog

na naglalagak ng kaniyang puso upang hanapin ang dios, ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang, bagaman hindi siya nalinis ng ayon sa paglilinis sa santuario.

Finska

jokaiselle, joka on kiinnittänyt sydämensä jumalan, herran, isiensä jumalan, etsimiseen, vaikka onkin pyhäkköpuhtautta vailla".

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

at ang kaniyang kaluguran ay magiging sa pagkatakot sa panginoon: at hindi siya hahatol ng ayon sa paningin ng kaniyang mga mata, ni sasaway man ng ayon sa pakinig ng kaniyang mga tainga:

Finska

hän halajaa herran pelkoa; ei hän tuomitse silmän näöltä eikä jaa oikeutta korvan kuulolta,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

na kaniyang isasauli ang kaniyang pinagpagalan, at hindi lalamunin; ayon sa pag-aari na kaniyang tinangkilik, hindi siya magagalak.

Finska

hänen on annettava pois hankkimansa, eikä hän saa sitä itse niellä; ei ole hänen ilonsa hänen voittamansa rikkauden veroinen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

at nangyari, na pagkapaging hari niya, sinaktan niya ang buong sangbahayan ni jeroboam, hindi siya nag-iwan kay jeroboam ng sinomang may hininga, hanggang sa kaniyang nilipol siya, ayon sa sabi ng panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si ahias na silonita:

Finska

kuninkaaksi tultuaan hän surmasi koko jerobeamin suvun jättämättä jerobeamin jälkeläisistä eloon ainoatakaan henkeä: hän hävitti heidät herran sanan mukaan, jonka hän oli puhunut palvelijansa, siilolaisen ahian, kautta -

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

at siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, ayon sa lahat na ginawa ng kaniyang amang si uzzias: gayon ma'y hindi siya pumasok sa templo ng panginoon, at ang bayan ay gumawa pa ng kapahamakan.

Finska

hän teki sitä, mikä on oikein herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä ussia oli tehnyt, paitsi ettei hän tunkeutunut herran temppeliin. mutta kansa yhä vaelsi kelvottomasti.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,747,023,596 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK