You searched for: hai everyone (Tagalog - Franska)

hi everyone ako nga pala si eddie yarcia
salut tout le monde je suis eddie yarcia

at ang hari sa hai ay hinuli nilang buhay, at dinala nila siya kay josue.
ils prirent vivant le roi d`aï, et l`amenèrent à josué.

nguni't nang mabalitaan ng mga taga gabaon ang ginawa ni josue sa jerico at sa hai,
les habitants de gabaon, de leur côté, lorsqu`ils apprirent de quelle manière josué avait traité jéricho et aï,

at ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa hai.
il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d`aï.

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
le roi de jéricho, un; le roi d`aï, près de béthel, un;

at nagpatuloy si abram ng kaniyang paglalakbay mula sa timugan hanggang sa bethel, hanggang sa dakong kinaroroonan noong una ng kaniyang tolda sa pagitan ng bethel at ng hai;
il dirigea ses marches du midi jusqu`à béthel, jusqu`au lieu où était sa tente au commencement, entre béthel et aï,

at ang buong bayan, sa makatuwid baga'y ang mga taong pangdigma na kinasama niya, ay sumampa, at lumapit, at naparoon sa harap ng bayan, at humantong sa dakong hilagaan ng hai: mayroon ngang isang libis sa pagitan niya at ng hai.
tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s`approchèrent; lorsqu`ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d`aï, dont ils étaient séparés par la vallée.