You searched for: maha na mahal kita higit sa aking buhay (Tagalog - Franska)

mahal na mahal kita sa frenchf
je t'aime en français

mahal na mahal kita
ma femme je t'aime

mahal na mahal kita asawa ko
love kaayo nako ka asawa ko

mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
je t'aime pas que vous venez

mahal na mahal kita at hindi kita iiwan
hindi kita iiwan mahal na mahal kita

tandaan mo khir mahal na mahal kita kahit hindi pa tayo nagkita
souviens-toi de khir je t'aime tellement même si nous ne nous sommes pas rencontrés

mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan ikaw pag asa sa bahay ko i hope ginawa ku lahat para maging masaya ka mwah labyuu my first love mwah
english

bakit kakagatin ng aking mga ngipin ang aking laman, at aking ilalagay ang aking buhay sa aking kamay?
pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? j`exposerai plutôt ma vie.

na ipinain ang kanilang mga leeg dahil sa aking buhay; na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga gentil:
qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie; ce n`est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Églises des païens.

at, narito, kung paanong ang iyong buhay ay mahalagang mainam sa aking paningin sa araw na ito, ay maging gayon nawang mahalagang mainam ang aking buhay sa paningin ng panginoon, at iligtas niya nawa ako sa madlang kapighatian.
et comme aujourd`hui ta vie a été d`un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d`un grand prix aux yeux de l`Éternel et il me délivrera de toute angoisse.

at sinabi ni rebeca kay isaac, ako'y yamot na sa aking buhay, dahil sa mga anak na babae ni heth: kung si jacob ay magasawa sa mga anak ni heth na gaya ng mga ito, ng mga anak ng lupaing ito, ano pang kabuluhan sa akin ng aking buhay?
rebecca dit à isaac: je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de heth. si jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

nang magkagayo'y sumagot, at nagsabi si esther na reina, kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, oh hari, at kung kalulugdan ng hari, ipagkaloob sa akin ang aking buhay sa aking hingi at ang aking bayan sa aking hiling:
la reine esther répondit: si j`ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

at sinabi ni david kay abisai, at sa lahat niyang mga lingkod, narito, ang anak ko, na lumabas sa aking tiyan, siyang humahanap ng aking buhay: gaano pa nga kaya ang gagawin ngayon ng benjamitang ito? bayaan ninyo siya at manumpa siya: sapagka't iniutos ng panginoon sa kaniya.
et david dit à abischaï et à tous ses serviteurs: voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie; à plus forte raison ce benjamite! laissez-le, et qu`il maudisse, car l`Éternel le lui a dit.