You searched for: masipag (Tagalog - Hindi)

ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
कामकाजी लोग प्रभुता करते हैं, परन्तु आलसी बगारी में पकड़े जाते हैं।

at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
और भक्तों ने स्तिफनुस को कब्र में रखा; और उसके लिये बड़ा विलाप किया।

ang tamad ay nagnanasa, at walang anoman: nguni't ang kaluluwa ng masipag ay tataba.
आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।

at isang ananias, lalaking masipag sa kabanalan ayon sa kautusan, na may mabuting katunayan ng lahat ng mga judiong nagsisitahan doon,
और हनन्याह नाम का व्यवस्था के अनुसार एक भक्त मनुष्य, जो वहां के रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था, मेरे पास आया।

isang taong masipag sa kabanalan at matatakutin sa dios siya at ang buong sangbahayan at naglimos ng marami sa mga tao, at laging nananalangin sa dios.
वह भक्त था, और अपने सारे घराने समेत परमेश्वर से डरता था, और यहूदी लागों को बहुत दान देता, और बराबर परमेश्वर से प्रार्थना करता था।

ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.
कामकाजी की कल्पनाओं से केवल लाभ होता है, परन्तु उतावली करनेवाले को केवल घटती होती है।

at ang lalaking si jeroboam ay makapangyarihang lalake na matapang: at nakita ni salomon ang binata na masipag, at kaniyang ipinagkatiwala sa kaniya ang lahat na gawain ng sangbahayan ni jose.
यारोबाम बड़ा हाूरवीर था, और जब सुलैमान ने जवान को देखा, कि यह परिश्रमी ह; तब उस ने उसको यूसुफ के घराने के सब काम पर मुखिया ठहराया।

nakikita mo ba ang taong masipag sa kaniyang gawain? siya'y tatayo sa harap ng mga hari: hindi siya tatayo sa harap ng mga taong hamak.
यदि तू ऐसा पुरूष देखे जो कामकाज में निपुण हो, तो वह राजाओं के सम्मुख खड़ा होगा; छोटे लोगों के सम्मुख नहीं।।

at nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
जब वह स्वर्गदूत जिस ने उस से बातें की थीं चला गया, तो उस ने दो सेवक, और जो उसके पास उपस्थित रहा करते थे उन में से एक भक्त सिपाही को बुलाया।

"ito ay isang hindi inaasahang turn ng mga affairs," sabi ko; "at kung ano pagkatapos?" "well, natagpuan ko ang aking plano sineseryoso menaced. ito ay tumingin bilang kung ang pares ay maaaring tumagal ng isang agarang alis, at gayon mapilitan napaka prompt at masipag na sumusukat sa aking bahagi.
"मामलों की एक बहुत ही अप्रत्याशित बारी है," मैंने कहा, "और तो क्या?" "ठीक है, मैंने पाया कि मेरी योजनाओं को बहुत गंभीरता से menaced. यह रूप में यदि जोड़ी एक तत्काल प्रस्थान ले सकता है देखा है, और इतना होना अनिवार्यता रहती है मेरे हिस्से पर बहुत शीघ्र और ऊर्जावान उपाय. चर्च दरवाजा उन्हों अलग मंदिर वापस ड्राइविंग और वह उसे अपने घर के लिए. 'मैं पार्क में बाहर के रूप में पांच पर ड्राइव जाएगा उसने कहा हमेशा की तरह 'के रूप में वह उसे छोड़ दिया. मैं अधिक नहीं सुना. वे अलग अलग दिशाओं में चले गए, और मैं चला गया अपना खुद व्यवस्था करना. "