Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malapit na live
malapit na
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
pada waktu itu sudah dekat hari raya paskah yahudi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buo na ang torrent
torrent selesai
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malapit na dudugo na ilong ko sa inyo
i've got my blood on you
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisimulan na ang %s
memulai %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos na ang update
pemutakhiran selesai
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natapos na ang oras ng idle
batas waktu menganggur
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumpleto na ang pag-update
pemutakhiran selesai
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos na ang system upgrade.
upgrade sistem telah selesai.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itigil na ang sistema ngayon?
matikan sistem sekarang?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanna sasainyo na ang lahat
i just wanna be with you that's all
Senast uppdaterad: 2016-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-expire na ang takdang panahon.
waktu telah berakhir.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagamit na ang password. pumili ng bago.
sandi sudah digunakan. pilih yang lain.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
paket %.250s telah dipasang dan dikonfigurasi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. ang panginoon ay malapit na.
hendaklah semua orang dapat melihat sikapmu yang baik hati. sebab tidak lama lagi tuhan akan datang
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
di kuburan, mereka mendapati batu penutupnya sudah terguling
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gayo'y sinabi ng malapit na kamaganak kay booz, bilhin mo sa ganang iyo. at hinubad niya ang kaniyang pangyapak.
karena itu, ketika orang itu berkata kepada boas, "kau saja yang membelinya," ia melepaskan sandalnya lalu menyerahkannya kepada boas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mula noon ay nagpasimulang mangaral si jesus, at magsabi, mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
sejak waktu itu yesus mulai mewartakan, "bertobatlah dari dosa-dosamu, karena allah akan segera memerintah sebagai raja!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
waktu mendekati yerusalem, mereka sampai ke kota betfage dan betania, di lereng bukit zaitun. di situ dua orang pengikut-nya diutus terlebih dahulu oleh yesus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: