Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sapagka't ililigtas ng dios ang sion, at itatayo ang mga bayan ng juda; at sila'y magsisitahan doon, at tatangkilikin nila na pinakaari.
ia akan menyelamatkan yerusalem dan membangun kembali kota-kota yehuda. umat tuhan akan berdiam di sana; tanah itu menjadi milik mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nagalit na mainam si saul at ang sabing ito ay isinama niya ng loob; at kaniyang sinabi, kanilang inilagay kay david ay laksalaksa, at sa akin ay kanilang inilagay ang libolibo lamang: at ano na lamang ang kaniyang tatangkilikin kundi ang kaharian?
mendengar itu, saul menjadi sangat marah. sebab pikirnya, "daud dianggap telah menewaskan berpuluh-puluh ribu, sedangkan aku hanya beribu-ribu saja. sebentar lagi tentulah ia dijadikan raja oleh mereka!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering