Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ay hindi ko po alam yan
i don't know that
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam
sei scortese
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam tito
prendiamo un caffè
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya mawala ka
non posso farlo
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gusto ang hikaw
vendi l'orecchino e vieni a roma
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko deserve yung ginawa mo sa akin
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na may tagalog film sa netflix
i don't know that there is tagalog
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko opinyon, kundi translasyon ko lamang.
non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ko po ba ito ilalagay
saan ko po ito ilalagay
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familliar this games haha😂 pero hindi ko matandaan kung anong uri ng laro yan
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy
Senast uppdaterad: 2012-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabiko hindi muna ako mag kaka crush pero hindi ko mapigilan ma full in love sakanya
dice
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
gli dissero: «dov'è questo tale?». rispose: «non lo so»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.
nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
il pacchetto %s deve essere reinstallato, ma non è possibile trovarne un archivio.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
liberami da tutte le mie colpe, non rendermi scherno dello stolto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito.
impossibile trovare un file per il pacchetto %s. potrebbe essere necessario correggere manualmente questo pacchetto.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: