You searched for: pwedi ka ba mahalin (Tagalog - Italienska)

seryoso ka ba
talaga po ba

galit ka ba skin
sorry

nakikinig ka ba sa akin?
mi state ascoltando?

di ko alam kong totoo ka ba��
je pensais que je serais bientôt heureux

ganyan ka ba pinalaki ng magulang mo
did how your parents raised you

pumasok ka ba sa trabaho? ingat kayo.
che fai

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine

pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
sei mai giunto alle sorgenti del mare e nel fondo dell'abisso hai tu passeggiato

huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? o bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare

nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
se hai trovato il miele, mangiane quanto ti basta, per non esserne nauseato e poi vomitarlo

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
rialzaci, dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande e a lui affiderai le tue fatiche

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
chiamarono dunque rebecca e le dissero: «vuoi partire con quest'uomo?». essa rispose: «andrò»

natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
ti trovi legato a una donna? non cercare di scioglierti. sei sciolto da donna? non andare a cercarla

at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
samuele cominciò: «non sei tu capo delle tribù d'israele, benché piccolo ai tuoi stessi occhi? non ti ha forse il signore consacrato re d'israele

at nangyari, habang siya'y nakikipagusap sa kaniya, na sinabi ng hari sa kaniya, ginawa ka ba naming tagapayo ng hari? umurong ka; bakit ka sasaktan? nang magkagayo'y umurong ang propeta, at nagsabi, talastas ko na pinasiyahan ng dios na patayin ka, sapagka't iyong ginawa ito, at hindi mo dininig ang aking payo.
mentre costui lo apostrofava, il re lo interruppe: «forse ti abbiamo costituito consigliere del re? smettila! perché vuoi farti uccidere?». il profeta cessò, ma disse: «vedo che dio ha deciso di distruggerti, perché hai fatto una cosa simile e non hai dato retta al mio consiglio»