You searched for: sinasabi (Tagalog - Italienska)

oo, gawin ang sinasabi ko!
sì, esegui come da richiesta.

pasensya na kung may mga mali sa sinasabi ko
sei così gentile

ay sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi,
il signore mi disse

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
il signore aggiunse a mosè

at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
il signore disse a mosè

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
il signore disse a mosè

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
il signore disse a mosè

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,
il signore disse ancora a mosè e ad aronne

at nagsalita ang panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,
il signore disse a mosè e ad aronne

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!»

nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
questo però vi dico per concessione, non per comando

sinasabi ng kalaliman. wala sa akin: at sinasabi ng dagat: hindi sumasaakin.
l'abisso dice: «non è in me!» e il mare dice: «neppure presso di me!»

datapuwa't sila'y nagsigawan, na sinasabi, ipako sa krus, ipako siya sa krus.
ma essi urlavano: «crocifiggilo, crocifiggilo!»