Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.
あなたのみどりごを取って岩になげうつ者はさいわいである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
それゆえ、主の会衆のうちにはくじによって測りなわを張る者はひとりもなくなる。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaya't ganito ang sabi ng panginoon, tungkol sa hari sa asiria. siya'y hindi paririto sa bayang ito, o magpapahilagpos man ng pana riyan, ni haharap man siya riyan na may kalasag, o maghahagis man ng bunton laban doon.
それゆえ、主はアッスリヤの王について、こう仰せられる、『彼はこの町にこない、またここに矢を放たない、盾をもってその前に来ることなく、また塁を築いてこれを攻めることはない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: