Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gayon din na hindi nga kalooban ng inyong amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.
이 와 같 이 이 소 자 중 에 하 나 라 도 잃 어 지 는 것 은 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 의 뜻 이 아 니 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni inyong niwawari na sa inyo'y nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak.
한 사 람 이 백 성 을 위 하 여 죽 어 서 온 민 족 이 망 하 지 않 게 되 는 것 이 너 희 에 게 유 익 한 줄 을 생 각 지 아 니 하 는 도 다' 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mapagpaliban ang panginoon tungkol sa kaniyang pangako, na gaya ng pagpapalibang ipinalalagay ng iba; kundi mapagpahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi.
주 의 약 속 은 어 떤 이 의 더 디 다 고 생 각 하 는 것 같 이 더 딘 것 이 아 니 라 오 직 너 희 를 대 하 여 오 래 참 으 사 아 무 도 멸 망 치 않 고 다 회 개 하 기 에 이 르 기 를 원 하 시 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at siya'y natutulog sa hulihan sa ibabaw ng kutson; at siya'y ginising nila, at sinabi sa kaniya, guro, wala bagang anoman sa iyo na mapahamak tayo?
예 수 께 서 는 고 물 에 서 베 개 를 베 시 고 주 무 시 더 니 제 자 들 이 깨 우 며 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 의 죽 게 된 것 을 돌 아 보 지 아 니 하 시 나 이 까 ?' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: