You searched for: dagat (Tagalog - Latin)

dagat
mare

nakita ng dagat, at tumakas; ang jordan ay napaurong.
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven

at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
mare autem vento magno flante exsurgeba

at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru

ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
longior terrae mensura eius et latior mar

humugong ang dagat at ang buong naroon; ang sanglibutan at ang nagsisitahan doon;
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

at sila'y naglakbay mula sa dagat na mapula, at humantong sa ilang ng zin.
castrametati sunt in deserto si

at sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar

siya naman ay magtataglay ng pagpapakapanginoon sa dagat at dagat, at mula sa ilog hanggang sa mga wakas ng lupa.
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun

ang dagat ay kaniya, at kaniyang ginawa: at ang kaniyang mga kamay ay lumikha ng tuyong lupa.
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci

siya'y nanunuluyan sa isa na simong mangluluto ng balat, na ang kaniyang bahay ay nasa tabi ng dagat.
hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar

at binigyan ng dios si salomon ng karunungan, at di kawasang katalinuhan at kaluwagan ng puso, gaya ng buhanging nasa tabi ng dagat.
dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari

ako ba'y isang dagat, o isang malaking hayop dagat, na pinababantayan mo ako sa isang bantay?
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer

at tinawag ng dios ang katuyuan na lupa, at ang kapisanan ng tubig ay tinawag niyang mga dagat: at nakita ng dios na mabuti.
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu

nang magkagayo'y naparoon si salomon sa ezion-geber, at sa eloth, sa tabi ng dagat sa lupain ng edom.
tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo

datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon; sapagka't pasalungat sa hangin.
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu

sapagka't ngayo'y magiging lalong mabigat kay sa buhangin sa mga dagat: kaya't ang aking pananalita ay napabigla.
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen

kaya't luwalhatiin ninyo ang panginoon sa silanganan, sa makatuwid baga'y ang pangalan ng panginoon, ng dios ng israel, sa mga pulo ng dagat.
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe

sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human