Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
panginoon maawa ka
dominus eleison
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maawa ka sa panginoon
kyrie eleison on filipino
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kristo maawa ka sa amin
miserere nobis, christe
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon maawa ka sa latin
lord have mercy on latin
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumasalangit ka
pater noster in tagalog
Senast uppdaterad: 2017-05-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hayop ka .
qui morietur
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taga san ka?
quid agis
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin ka na lang
erunt
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batang bata ka pa
teen
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka lagi jan
mag ingat ka lagi jan
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pakiusap, bumalik ka na
revenite
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka isa ka sa mabuntis ko
nolite manducare nimis
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang silbi mamatay ka na
ut non moriatur
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan ka sana ng ating panginoon
que el señor te guíe
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mailiw nak kenyamon, tawag ka haha
mailiw nak kenyamon, ka call haha
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusumpa kitang hayop ka mamatay kna
nolite maledicere
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabe ka anong tingin mo sakin?
phyllus spp.
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
benedicat tibi dominus et custodiat t
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diputa ka, mamatay ka nalang ,gago ka babae ka
ergo mortis
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maawa ka sa akin, oh panginoon; masdan mo ang kadalamhatian na aking tinitiis sa kanila na mangagtatanim sa akin, ikaw na nagtataas sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan;
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: