Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinong nagpakawala sa mabangis na asno? o sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ginawang gaya ng ilang ang sanglibutan, at gumiba ng mga bayan nito; na hindi nagpakawala ng kaniyang mga bilanggo upang magsiuwi?
qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sila'y nagsipasok na nangaghandog ng mga hain at ng mga handog na susunugin. si jehu nga ay naghalal para sa kaniya ng walongpung lalake sa labas, at nagsabi, kung sinoman sa mga lalake na aking dalhin sa inyong mga kamay ay makatanan ang buhay ng nagpakawala ay isasagot sa buhay niyaon.
ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: