You searched for: kanila (Tagalog - Ryska)

huwag kayong makibahagi sa kanila;
итак, не будьте сообщниками их.

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
Он спросил книжников: о чем спорите с ними?

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
И сказал им: как же не разумеете?

ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
Группа называет себя "Видящий посредством фотографий коллектив" (swcp) .

at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.

sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
И еще послал третьего; но они и того, изранив, выгнали.

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:

at lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.

aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
соберу на них бедствия и истощу на них стрелы Мои:

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

nang magkagayo'y ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang espiritu santo.
Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.

at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это вы возвратились?

at siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.
И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.

at siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,
И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.
Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.